不可抗力

最近、またパンフレットのデザインをやっているんですけども、その時のやり取りで、
「表紙を印刷すると、周りに白い縁取りが出来るんですが。」
との報告に対して、
「（全体的に縮小されて印刷されただけで、端っこの字とか）切れてないですよね?」
と言ったとたんに、長州小力さんを思い出し、吹き出しそうになりました。終わり。