国立がんセンターってNational GAN Centerって英訳するんですね。カッコわる。国立蟹座センターが既にあったとか?日本語知らなかったら、GAN=Global Area Networkとかがメジャーではないかな、とか。考えつつバスで帰宅中。